D\'un tour de roue

D\'un tour de roue

Visas et frontieres

Suite aux nombreuses questions qu'on nous pose sur ce sujet assez complexe, nous faisons ici un recapitulatif des frontieres que nous avons traversees pendant ce voyage et des visas necessaires.

 

 

Pour commencer il faut preciser que les regles changent regulierement en fonction de l'humeur de nos chers diplomates. Ainsi quand le Dalai Lama est venu en France rendre visite au president a talonettes, il est devenu extremement difficile d'obtenir un visa chinois dans les consulats asiatiques. 

Le mieux est de se renseigner sur le net ou aupres d'autres voyageurs pour eviter les mauvaises surprises.

D'autre part les accords entre les pays sont differents. Ce qui est vrai pour nous avec un passeport francais ne l'est pas forcement pour un Quebecois ou un Espagnol.

Ceci etant dit, voici un petit resume pays par pays (par ordre alphabetique).

 

  •  Albanie 

Simple controle du passeport a l'entree et a la sortie.

 

  • Allemagne

Pas de poste frontiere avec la France : libre circulation dans l'espace Shengen.  

 

  • Cambodge

Visa obtenu a l'ambassade du Cambodge a Bangkok (Thailande).

Prix : 30 US$ pour un visa de 1 mois + 5 US$ pour obtenir le visa en 20 minutes.

Nous ne voulions pas le faire si rapidement mais la procedure lente (3 jours) n'etait pas possible...

 

  • Chine

Visa obtenu a l'ambassade de Chine a Vientiane (Laos).

Prix : 32 US$ pour un visa de 30 jours.

      + 200.000 kip (20 EUR) pour les vrai-faux documents compliques a obtenir quand on voyage a velo (reservation d'hotel, billet d'avion de sortie de Chine). Le plus simple est encore de connaitre quelqu'un qui vit en Chine. Avec une invitation de sa part, pas besoin de toute cette paperasse.

Visa obtenu en 5 jours, la procedure rapide etant refusee aux francais.

 

  • Croatie

Simple controle du passeport a l'entree et a la sortie.

 

  • Emirats Arabes Unis

Pas de visa necessaire.

Autorisation de rester dans le pays pendant 30 jours.

Taxe de 10$ a la sortie car on est parti en cargo.

 

  • Grece

Simple controle du passeport a l'entree et a la sortie.

 

  • Indonesie

Visa obtenu a l'arrivee a l'aeroport de Medan (Sumatra).

Prix : 25 US$ pour un visa de 30 jours.

 

  • Iran

Visa obtenu a l'ambassade d'Iran a Trabzon (Turquie). Certainement le meilleur endroit au monde pour obtenir un visa 30 jours (pour les Francais en tout cas).

Prix : 75 Euros pour un visa 30 de jours, obtenu en une matinee.

Renouvellement du visa iranien (de memoire 300 000 Rials mais ca peut changer):

- Une premiere fois sans probleme a Teheran. La procedure prend 7 jours.

- Le deuxieme renouvellement de visa a ete a negocier legerement. Nous l'avons obtenu en une matinee a Shiraz.

 

NB : En arrivant a l'aeroport de Teheran, un visa de 15 jours est delivre.

 

  • Italie

Pas de poste frontiere ni avec la France ni avec la Slovenie : libre circulation dans l'espace Shengen.  

 

  • Japon

Pas de visa necessaire.

Autorisation de sejourner 90 jours dans le pays.

 

  • Laos

Visa obtenu a l'ambassade du Laos a Saigon (Vietnam).

Prix : 30 US$ pour un visa de 30 jours + 5 US$ pour l'avoir en 20 minutes.

Possibilite de faire le visa en arrivant au poste frontiere de Bo Y / PhouKeua (extreme Sud Est du Laos) pour 30 US$ mais egalement a la majorite des postes frontieres.

 

 

  • Lettonie  

Simple controle du passeport a l'entrée.

Pas de poste frontière à la sortie.

 

  • Macedoine

Simple controle du passeport a l'entree et a la sortie.

 

  • Malaisie

Pas de visa necessaire.

Autorisation de sejourner 90 jours dans le pays.

 

  • Montenegro

Simple controle du passeport a l'entree et a la sortie.

 

  • Russie

Visa obtenu a l'ambassade de Russie a Tokyo (Japon).

Prix : 5500 Yens (environ 45 EUR) pour un visa touriste 30 jours simple entree.

Pour obtenir un visa de tourisme russe, il faut une invitation d'une agence de voyage certifiee par le gouvernement russe. Nous passons par Russie Autrement qui nous fournit ce voucher touristique. Pour plus d'informations sur l'obtention du visa russe, vous pouvez suivre ces deux liens :

    - site (clair, complet et en anglais) de l'ambassade de Russie au Japon : Ambassade russe au Japon

      - site de l'agence de voyage Russie Autrement  : Visa pour la Russie

Visa obtenu en une semaine. Le prix est double pour une procedure de 3 jours.

 

  • Slovenie 

Pas de poste frontiere avec l'Italie : libre circulation dans l'espace Shengen.

Simple controle du passeport a la sortie.

 

  • Thailande

Nous pensions avoir 30 jours d'autorisation de sejour en arrivant en Thailande par voie terrestre mais cette regle a change avant l'edition de notre (vieux) guide. Aux postes frontieres "terrestres" (tous sauf les aeroports) on n'obtient plus que 15 jours.

Nous sommes sortis du territoire a Ranong (Birmanie) pour obtenir une deuxieme autorisation de 15 jours.

Il nous fallait encore du temps pour finir de traverser le pays alors nous avons fait une prolongation d'autorisation de sejour a Bangkok : 7 jours (c'est le maximum si on est entre par voie terrestre) pour 1900 Bahts (quasiment 50 EUR). L'obtention se fait en quelques heures.

 

Sinon, pour vous qui etes un peu plus avertis que nous l'etions, un visa de 60 jours peut etre obtenu a Penang ou a Kota Bahru en Malaisie ainsi que dans toutes les autres ambassades Thailandaises.

 

  • Turquie

Pas de visa necessaire.

Autorisation de sejourner 90 jours dans le pays.

 

  • Vietnam

Visa obtenu a l'ambassade du Vietnam a Sihanoukville (Cambodge).

45 US$ pour 1 mois simple entree.

90 US$ pour 3 mois multiple entree.

Visas obtenus en 20 minutes.

Nous avons fait nos visas viet fin decembre 2012. Les tarifs devaient augmenter a partir du 1 janvier 2013 pour passer a 60 US$ pour un visa d'un mois (prix a verifier).

 


26/03/2013
2 Poster un commentaire

Retour au bercail : 26 Juillet - 13 Août (1136km)

De Seltz à Poulan sur les routes de France et de Suisse

 

Après quinze jours de vélo sur les voies vertes allemandes, un petit bac sans moteur nous permet de traverser le Rhin et nous revenons ainsi en France. Après un an et demi d'absence, l'arrivée à Seltz le soir du 25 Juillet est chargée d'émotion.

 

Pour notre trajet de retour, nous avons choisi l'itinéraire le plus court, pas le plus facile, mais nous avons été récompensés par la beauté des paysages.

 

9509006096_94d399e53a_b.jpg

 

Après la traversée des vignobles d'Alsace, nous grimpons sur les monts du Jura où serpente le Doubs dans des vallées parfois bien encaissées. Passé Lyon, nous longeons les gorges de la Loire sous un gros déluge comme on les aime jusqu'au Puy-en-Velay puis découvrons les Monts de la Margeride et enfin le plateau de l'Aubrac avant de redescendre dans la vallée du Tarn.

 

9506199093_b733d222b2_b.jpg

 

 

Comme nos mirettes, nos papilles sont ravies de rentrer à la maison. Nous nous régalons de chocolatines, de vin rouge, de tartines de fromage sur une baguette croustillante. Nous en profitons aussi pour (re)découvrir les spécialités locales comme les tartes flambées alsaciennes, la morbiflette du Jura ou l'aligot aveyronnais.

 

 

Ce trajet en France et en Suisse est également l'occasion de revoir des amis de longue date, des compagnons de voyage et de la famille. 

 

 

Au fur et à mesure de notre avancée, nous retrouvons des endroits connus, des lieux où nous étions passés 18 mois plus tôt. Le paysage devient familier. Nous finissons notre voyage émus et contents de rentrer, accompagnés par quelques membres de notre famille sur les derniers kilomètres.

 
 

Depuis notre retour à la maison, entourés de nos proches, la vie est douce et les jours passent vite.

 

 

 

Avant que l'aventure ne se termine, nous tenons à remercier chaleureusement toutes celles et ceux qui nous ont suivis, écrits, soutenus et aidés. 

 

Merci à nos parents, Papis, Mamies, soeurs et frère, oncles, tantes et cousin(e)s.

Merci à Alice, Pierig et Thelma, Sophie et JB, l'équipe de la société forestière de Bordeaux, l'équipe du SMAVLot47, Jo et Nolwen, Donar, Bebel et sa petite famille, Antho, Virginie.

 

Un grand merci à tous ceux qui, en nous ouvrant leur porte et leur coeur, ont donné un sens à notre voyage :

- Aurélien et Vanessa (St Aygulf, France)

- Josef Cascinotta (Rizzolo, Italie)

- Rosario et Daniela (San Canzian d'Isonzo, Italie)

- Andréa et Otto (Delta de la Neretva - Italie)

- Katerina et sa famille (Lac d'Ulza, Albanie)

- Bahre, Manu, Mozlum et Hakim pour nous avoir accueillis dans leur coloc (Istanbul, Turquie)

- Mustafa pour ses oranges et sa gentillesse (Antalya, Turquie)

- Recep l'ex-tolard au grand coeur (Manavgat, Turquie)

- Hasan, Zehra et Izminaz pour nous avoir adoptés l'espace d'un jour - Akseki, Turquie

- Mehmet le veilleur de nuit de la station service (Kizören, Turquie)

- Mehmet Kaya (Göreme, Turquie)

- Hasan Kalci (Göreme, Turquie)

- Mehmet le dompteur de chevaux pour sa gentillesse et sa générosité (Göreme, Turquie)

- Mark l'anglais qui a battu des records

- Semiya, Nafiz et Demet, Erhan et Aysun (Tatili, Turquie)

- Nazan et Levent pour leur amitié spontanée (Giresun, Turquie)

- Darren l'inarretable canadien

- Yussef et sa femme (Margan, Iran)

- Mahsen (Qara Zi Eddin, Iran)

- Akbar Naghdi le collectionneur de cyclotouristes (Payam, Iran)

- Akbar, Reza et Mohammed pour leur hospitalité sans borne (Tabriz, Iran)

- les secouristes du croissant rouge (Iran)

- Simon l'islandais increvable et atypique

- Massoud (Zanjan, Iran)

- Tib et Mehdi, Shokoofeh et Bijan, Mamaloo et Reza pour être devenus leurs amis (Téhéran, Iran)

- Myriam et son mari (Badrood, Iran)

- Ohmid (Ispahan, Iran)

- Amin et sa famille (Yasuj, Iran)

- Amir Hossein et sa famille (Chiraz, Iran)

- Jamal et Zarah (Fasa, Iran)

- Pooya, Aref et sa femme (Bandar Abbas, Iran)

- Mohammed et sa famille (Roudan, Iran)

- Aleks et Digui (Dubai, Emirats Arabes Unis)

- Goppal pour avoir été comme un père avec nous et être toujours un ami (Shah Alam, Malaisie)

- Tao et ses parents (Phetchaburi, Thaîlande)

- Nandh (Bangkok, Thaïlande)

- Bui Thi Huê (Phu tun, Vietnam)

- Xavier le philantrope

- Ellen (Vientiane, Laos)

- Li Yu (Kunming, Chine)

- Jean Mi et Cyril pour nous être sentis chez eux comme chez nous (Osaka, Japon)

- Chiho (Osaka, Japon)

- Richard, Gabe et Evan (Tokyo, Japon)

- Mathieu et Shoko (Usa, Japon)

- Olga et son frère (Vladivostok, Russie)

- Misha et Macha (Moscou, Russie)

- Evelyne et Gloria pour leur accueil spontané (Diekholzen, Allemagne)

- Joëlle, Gilles et Lucie (Mollkirch, France)

 

 

 

Pour voir plus de photos : Suisse   France, le retour


27/08/2013
5 Poster un commentaire

Entre fleuves et canaux : 13 - 25 Juillet (952km)

De Travemünde à Seltz le long des voies vertes

 

Après plus de 24h sur le ferry que nous avions pris en Lettonie, nous débarquons le samedi 13 au matin à Travemünde, au Nord de l'Allemagne.

 

A la sortie du port, nous tâtonnons un peu pour trouver la direction de Lübeck mais trouvons vite des pistes cyclables fléchées pour nous guider. C'est le début des vacances et nous croisons de nombreux cyclotouristes sur la route. Nous roulons un moment en compagnie d'une famille entière. Le père nous explique qu'ils partent en Bavière, dans le sud de l'Allemagne. Il nous suggère un itinéraire facile, les canaux.

 

Nous entrons dans Lübeck, une jolie ville de maisons en brique et colombage, puis prenons la direction du Sud en empruntant le canal qui mène jusqu'à l'Elbe. Ici commence notre traversée de l'Allemagne entre canaux et fleuves.

Nous roulons sur des pistes cyclables au milieu de forêts et de champs de blés dans un paysage plat, enchaînant plusieurs canaux ou circulent de grosses péniches remplies de matériaux. Nous longeons ensuite, la Weser, la Fulda, le Main puis le Rhin. Le trajet, en dehors de la circulation automobile, est vraiment calme pour ne pas dire ennuyeux.

 

9374470115_8bcb11c20f_b.jpg

 

Nous avons quand même eu droit à quelques divertissements.

Un téléphérique actionné par la force des bras nous permet de traverser une petite rivière. Un peu d'exercice pour le haut du corps est bienvenu.

Le long du Elbeseitenkanal, une écluse-ascenceur géante monte les bateaux à plus de 40m de haut pour rattraper le tronçon amont du canal.

 

Les quelques villes que nous visitons contrastent avec ce paysage monotone. Au Nord de l'Allemagne, les habitations sont faites de briques rouge foncé et de colombage alors qu'au Sud les murs deviennent blancs. De très vieilles maisons sont souvent conservées avec fierté dans ces jolies bourgades.

 

Pendant ces deux semaines passées en Allemagne, nous roulons presque uniquement sur des pistes cyclables. Autant en ville qu'à la campagne, le réseau cyclable est vraiment dense et très utilisé. De nombreuses personnes utilisent leur vélo pour voyager un ou plusieurs jours, ou simplement pour se déplacer, faire ses courses, ramener les bouteilles en verre à la consigne. Nous sommes étonnés à notre arrivée de voir tous ces gens à bicyclette. Le vélo remplace souvent la voiture ici.

 

9374490705_f172a56e9c_b.jpg

 

Au milieu des champs, le long des pistes cyclables quelques "Biergarten" proposent une halte ombragée et rafraîchissante. La bière y coule à flot, mais qu'importe on repart à vélo. Outre la bière, la spécialité locale de toute l'Allemagne c'est la saucisse. Un soir nous en avons fait griller au-dessus d'un feu, plantées sur de jeunes pousses de noisetiers. Un régal. Mais avec les harengs marinés et les pains noirs, la diversité de la cuisine allemande est au complet.

 

9377241336_d064dc2a21_b.jpgJ'aurais au moins appris une chose pendant mes cinq mois à Varsovie

 

Comme en France, il a fait exceptionnellement chaud pendant ce mois de Juillet. Les piscines municipales et les lacs naturels ont été l'occasion de se rafraîchir et de se décrasser. Avec ces bains, plus besoin de dormir au camping. D'autant plus que le camping sauvage est très bien pris par les Allemands (peut-être même autorisé ?). Des promeneurs nous ont parfois souhaité de bien nous amuser quand ils nous croisaient le soir autour de notre tente.

 

Les Allemands de 7 à 77 ans (voir plus) parlant très bien anglais et Pauline quelques mots d'Allemand, nous avons pu avoir quelques conversations ne se limitant pas à un "hallo". Quel plaisir de pouvoir comprendre quelqu'un. Enfin ! ce n'est plus du chinois ce que tout le monde raconte.

Nous avons ainsi rencontré Evelyne et sa fille Gloria au hasard des chemins. Elles nous ont invités chez elles près de Hildesheim. La tente plantée dans leur jardin, nous avons passé la soirée ensemble à parler de pays lointains, de modes de vie alternatifs et de nos deux cultures.

 

Les kilomètres défilent vite et nous voyons approcher de jour en jour notre avant dernière frontière.

C'est finalement un astucieux petit bac sans moteur qui nous permettra de traverser le Rhin pour rentrer à la maison...

 

 

 

Plus de photos ?


06/08/2013
2 Poster un commentaire

Le pays sans nuit : 8 - 12 Juillet (237km)

Lundi 8 Juillet : Riga (48km)

 

Après une nuit dans le train depuis Moscou, nous débarquons à Riga, capitale de la Lettonie. Nous venons de passer notre dernière frontière et sommes entrés en Europe comme une lettre a la Poste. Le temps de remonter notre vélo et nous prenons la route du centre ville. 

Il fait grand beau alors que nous nous promenons dans le centre. La ville est étonnamment calme, ça sent les vacances à plein nez. Après une petite sieste dans un parc, il est temps de reprendre la route. Nous devons arriver ce jeudi à Ventspils, sur la cote de la mer Baltique, pour attraper un ferry qui nous conduira en Allemagne. Comme le pays est tout petit et que son réseau routier est limité, Pauline a dessiné une carte sur un bout de papier qui devrait nous suffire pour arriver ou l'on pense.

Nous partons donc plein nord pour rattraper la cote et la longeons vers l'ouest. Nous ne voyons pas la mer mais la devinons derrière les arbres aux voitures garées et aux plagistes que nous croisons. Nous roulons 20 km sans voir aucun panneau de signalisation (il est bizarre ce pays sans indication) avant de tomber nez a nez avec une grosse rivière. Pas de bac ni de pont. Nous demandons notre chemin chez des gens qui nous confirment que la route s'arrête ici. Nous repartons donc dans l'autre sens en nous achetant une carte au passage (tu parles d'une économie) et en demandant régulièrement notre chemin à des passants. Les Lettons se montrent toujours prêts à nous aider et ils parlent souvent quelques mots d'anglais, ce qui facilite les choses pour nous.

Le soir après un honorable 48km, nous sommes à ... Riga, à moins de 5 km du centre ville.

 

 

Mardi 9 Juillet : Riga - Plienciems (57km)

 

La route Lettone n'est ni passionnante ni difficile. Dans les longues lignes droites au milieu des forêts de pins, le seul divertissement est apporté par les taons qui nous attaquent.

Apres quelques heures tranquilles et comme nous ne sommes pas pressés, nous bifurquons vers un camping au bord de la mer. La mer est bien trop froide et marron pour que quelqu'un de censé s'y baigne. Ca n'a pas l'air de déranger les Lettons. 

 


Mercredi 10 Juillet : Plienciems - Aizupes (67km)

 

9377318634_bc1cb41f3c_b.jpg

 

En plus des taons aujourd'hui, nous croisons quelques cigognes. Les sous-bois sont remplis de pieds de myrtilles et c'est la saison de la cueillette, nous achetons donc du yaourt avant de nous arrêter ce soir. 

 

Une petite averse passée a l'abri de la tente et nous sortons pour faire le plein de baies. Ca sera parfait pour le petit déjeuner de demain. 

Le soleil se couche extrèmement tard en ce moment, après 23h. La nuit n'est jamais noire a cette saison et ne dure que quelques heures.

 


Jeudi 11 Juillet : Aizupes - Ventspils (65km)

 

9374532053_377220994b_b.jpg

 Un délicieux petit-déjeuner

 

Dernier jour en Lettonie et nous arrivons tranquillement a Ventspils dans l'après midi.

Le bateau  pour l'Allemagne part a 4h du matin, nous avons donc tout le temps de faire un peu de shopping, d'explorer ce joli village et d'aller profiter d'internet a la bibliothèque.

 

Après l'embarquement au milieu de la nuit, nous installons nos matelas dans la salle-dortoir, au milieu des rangées de sièges inclinables. Nous aurions presque pu monter la tente.

 

 

Vendredi 12 Juillet : sur la mer Baltique

 

Le trajet sur le ferry sera plutôt tranquille.

Le beau temps nous permet de nous installer sur le pont et nous voyons passer quelques jolis voiliers, peut être en route vers St Petersbourg. 

Les quelques camionneurs russes faisant la traversée se soûlent toute le journée au bar et draguent les passagères (russes et soules comme eux).

De nombreux cyclotouristes sont aussi sur le bateau, de retour de vacances dans les états Baltes.

 

Nous passons une dernière nuit sur le ferry avant de débarquer demain matin a Travemunde, au Nord de l'Allemagne.

 

 

Plus de photos ?


31/07/2013
0 Poster un commentaire

Moskva : 5 - 7 Juillet

9377378402_e319b705fa_b.jpg

Apres sept jours dans le Transibérien, nous arrivons a Moscou et sommes contents de pourvoir nous dégourdir les jambes. Mais le bonheur est de courte durée. Moscou est une très grosse ville (15 millions d'habitants) et n'est pas particulièrement agréable notamment a cause de la circulation horrible. Les rues font jusqu'à sept files de large et les Russes conduisent très mal et très vite exclusivement au volant d'énormes voitures. En vélo les carrefours sont très dangereux, à pied il est impossible de traverser les rues et même sur le trottoir le bruit empêche de parler. Un bon nombre de rues piétonnes sont en travaux et les marteaux piqueurs nous en font rapidement fuir.

 

D'un autre cote la ville est assez belle et chargée d'histoire. En quelques heures nous passons facilement sur la place rouge, pique-niquons autour du Kremlin, marchons devant la Douma, restons bouche bée devant les coupoles multicolores de la cathédrale St Basile, photographions le mausolée de Lénine et la statue de Karl Marx et restons bloqués a l'entrée du Bolshoi (pas si beau que ça de l'extérieur).

 

Le dimanche, Misha (notre hote) et sa fille Masha nous accompagnent pour une agréable balade en vélo le long de la rivière Moscou. Les berges aménagées en parcs et pistes cyclables font le bonheur des moscovites qui s'y promènent à rollers ou à bicyclette et s'y arrêtent en plein soleil pour bronzer en maillot de bain.

Apres une visite de la galerie Tetriakov, il est temps de prendre la direction de la gare.

 

9374582797_1ced65d297_b.jpg
 

Comme à Vladivostok, nous séparons le tandem et attendons sur le quai de pouvoir monter dans le train. Apres une petite hésitation, le provodnikov qui s'occupe de notre wagon nous laisse entrer dans le train avec notre montagne de bagages. Demain nous arriverons à Riga en Lettonie.

 

 

Plus de photos ?


31/07/2013
0 Poster un commentaire


Ces blogs de Voyages & tourisme pourraient vous intéresser