D\'un tour de roue

Pendant que l'ambassade de Russie prepare nos visas nous quittons la capitale pour passer quelques jours a la campagne chez Tomoharu Suzuki San. Ce fermier installe au milieu de la peninsule de Chiba nous hebergera pendant une semaine. En echange, nous lui donnerons un coup de main a son exploitation.

Charges seulement de nos habits et armes de botes nous parcourrons facilement les 95 km qui nous separent de Kurimoto. 

La poste du village n'est pas compliquee a trouver. Nous appelons Tomoharu pour le prevenir. "Posto Offissou ?" Il ne comprend pas comment nous sommes arrives la, pensant que nous venons en bus. Les situations imprevues embarrassent facilement les japonais. En cinq minutes Tomoharu vient nous retrouver puis nous guide jusqu'a sa maison.

Age de 67 ans, Tomoharu San a une petite exploitation d'un peu moins d'un hectare sur laquelle il cultive une grande variete de legumes et eleve une trentaine de poules pour les oeufs, le tout en agriculture biologique.

Nos horaires sont reglees a la minute. Lever 6h pour aller nourrir les poules puis petit dejeuner. La journee commence a 8h, pause a 10h puis préparation du repas a 11h30. L'apres midi reprend a 13h30, pause a 15h00 puis arret vers 17h. Nous passons une bonne partie de nos pauses a discuter avec Tomoharu, boire du the et grignoter.

Pendant que Tomoharu enleve a la main les pucerons sur des plants de courges ou qu'il prepare les paniers de legumes pour ses clients nous arrachons les mauvaises herbes qui poussent un peu partout sur l'exploitation : dans les rangees de carottes, de patates, d'oignons, dans la serre. Nous deterrons aussi les taros (des genres de patates) enfouis dans la terre avant l'hiver, reparons la roue crevee de la brouette, coupons les bambous qui envahissent l'arriere du jardin, preparons le sol pour des plantations de courges et de patates douces, ramassons des petits pois, etc.

Au fil des jours, l'aspect du potager a bien change. Nous nous sentons utiles ici. Le resultat de nos journees est bien plus visible qu'apres des heures sur notre velo.

Les soirees se passent assis autour de la table basse, sur des tapis. Dans la maison traditionnelle de Tomoharu, il n'y a pas une chaise. Apres les repas arroses de sake ou de shochu (un alcool local a base de patate douce), nous bavardons dans un anglais tres simple. Dommage que nous ne parlions pas japonais pour pouvoir echanger davantage.

Nous quittons Tomoharu San de bon matin, apres avoir donner a manger une derniere fois aux poules.

La route du retour a travers l'agglomeration tokyoite nous semble horrible et bruyante apres cette semaine au calme. Nous retournons chez Richard, notre hote warmshowers, ou nous allons passer encore quelques jours.

Plus de Photos ?